For those looking to sell their home, the outside space – i.e., everything on the other side of the front door – is one of the most important things